How to Use Transfer Containers in Starfield

Transfer container is a weird name for a buildable.

and
Starfield Transfer Container
Image via Prima Games.