How to Find Tommy Wiseau Easter Egg in Borderlands 3

Borderlands 3 contains a hilarious Easter Egg for infamous movie Director Tommy Wiseau.