How to Get the Ritualistic Bone in Destiny 2: Shadowkeep

One particular exotic weapon quest asks players to obtain the Destiny 2 Ritualistic Bone item.