How to Assign Crew to Outposts and Ships in Starfield

Which buddies you choose matters a surprising amount.

and
Starfield Outpost Crew
Image via Prima Games.