How to Complete First to Fight, First to Die in Starfield

Time to get some answers.

Starfield Freestar Mech Factory
Image via Prima Games.