How to Complete the Team Star Tutor Quest in Pokemon Scarlet and Violet: Indigo Disk

Where's that Team Star flair?!