Pokemon Indigo Disk: How to Get Cobalion in Scarlet & Violet

That hint was a little misleading...