What is Familiarity in Mortal Shell?

Explaining what Familiarity is in Mortal Shell and why you need to pay attention to it.